Customer /
Banker
|
Hindi
Version |
English
Version * |
Customer
|
Jan dhan me
khata
khulwana hai
|
I want to
open an
account
under Jan
Dhan |
Banker
|
Khulwao |
Go ahead |
Customer |
Kya ye 0
balance me
khul raha h
|
Is it a zero
balance
account? |
Banker |
( man hi man
me .. Sale
pata Nahi h
kya tujhe).
Han Ji free
me khulwao |
(He thinks
in heart
–Sale, do
you not know
this) – Yes
Sir, you can
get it open
free |
Customer |
Isme sarkar
kitne paise
dalegi ? |
How much
money will
government
pay in this
scheme? |
Banker |
Ji abhi to
kuch pata
Nahi
|
Sir, it is
still not
known |
Customer |
To me ye
khata kyun
khulwao ? |
Then Why
should I get
the account
opened? |
Banker |
Ji mat
khulwao |
Ok Sir, then
do not open |
Customer |
Phir bhi
sarkar kuch
to degi |
Still I
assume
Government
will give
something |
Banker |
Apko free
me ATM de
denge |
Yes, you
will get
free ATM |
Customer |
Jab usme
paise hi
Nahi honge
to me ATM ka
kya karunga
|
When there
will will be
no money,
what will I
do with ATM |
Banker |
Paise dalwao
bhaiya
tumhara
khata hai |
You put the
money, Sir,
it is your
own account. |
Customer |
Mere pas
paise hote
to me pahle
khata nahi
khulwa leta.
Tum khata
khol rahe ho
to tum dalo
na paise |
Had I owned
money, I
would have
opened the
account much
earlier.
Now you are
opening the
account, why
you do not
deposit
money too. |
Banker |
Are bhai
sarkar
khulwa rahi
h |
It is not me
who is
asking to
open the
account, it
is as per
instructions
of
Government |
Customer |
To ye
sarkari bank
nahi hai |
Is it not a
Government
bank? |
Banker |
Are bhai
sarkar
tumhara
insurance
free me kar
rahi hai...
Pure 1 lakh
ka |
Sir,
Government
will is
giving
insurance of
full Rs 1
lakh also |
Customer |
( Khush hote
huye) Acha
to ye 1 lakh
mujhe kab
milenge |
(Feeling
happy) When
can I get
Rs 1 lakh? |
Banker |
(Gusse me)
Jab ap mar
jaoge to
apki bivi ko
milenge |
(Feeling
angry) It
will be your
wife who
will get
when you
die. |
Customer |
(Shocked) -
To tum log
mujhe marna
chahte ho,
aur meri
bivi se
tumhara kya
matlab h |
(Shocked) –
You want I
should die?
What
interest you
have in my
wife? |
Banker |
Are
bhai ye hum
nahi sarkar
chahti hai
ki..... |
Sir, this I
am not
desiring, it
is the
desire of
Government
….. |
Customer |
( bich me
baat kat te
huye)
Tumhara
matlab
sarkar mujhe
marna
chahti h |
(interprets)
You mean
Government
wants to
murder me? |
Banker |
Are
yaar mujhe
nahi pata
tumko khata
khulwana hai
kya |
Angrily – I
do not
know. Do
you want to
open
account? |
Customer |
Nahi pata ka
kya matlab
....mujhe
puri baat
batao |
How dare you
say I do not
know. Tell
me the full
truth |
Banker |
Are abhi to
mujhe bi
puri Baat
nahi pata
hai.... Modi
ne kaha hai
ki khate
kholo to hum
khol rahe
hai |
Sir, even I
am not full
aware of
these…..We
are opening
the account
as Modi
desires so. |
Customer |
Are nahi
pata to
yahan kyon
baithe ho (
Jan dhan ke
poster ki
aur dekhte
huye).. Acha
ye 5000 ka
overdraft
kya hai |
If you do
not know,
then why you
are sitting
here. Then
pointing
towards the
Jan Dhan
poster, what
is this Rs
5000
overdraft? |
Banker |
Matlab tum
apne khate
se 5000
nikal sakte
ho..... |
It means you
can withdraw
upto Rs 5000
from your
account |
Customer |
( bich me
baat kat te
huye) Ye hui
na bat ye lo
aadhaar card
,2 photo aur
nikalo 5000 |
(again
interpets )
Ok, then
take this
Aadhar Card,
2 Photos and
give me Rs
5000/- |
Banker |
Are yaar ye
to 6 mahine
baad melange |
Friend, this
you will get
after six
months |
Customer |
To 6 mahine
in paison ko
kya tum kam
me loge |
This means,
for six
months you
will use
this money
for yourself |
Banker |
Bhaiya ye
rupaye hi 6
mahine baad
ayenge |
Brother,
this money
will come to
us only
after six
months |
Customer |
JHut mat
bolo pahle
bola ki kuch
Nahi milega....
Phir kaha
ATM milega.....
Phir bola
insurance
milega ..
Phir bolte
ho 5000 rs.
Milenge.....
Phir kahte
ho ki Nahi
milenge
...... Tum
he kuch pata
bhi hai
|
Do not tell
a lie.
First you
tell, you
will not get
anything,
then you
tell you
will ATM.
Then you
told
insurance
will be
given. Then
you telll Rs
5000 will be
given. Then
you tell you
will not get
. Do you
really know
anything ? |
Banker |
Banker
bechara- Ayo
ma .....
Kanun ki
kasam .....
Bharat mata
ki kasam mai
sach kahta
hoon modi ji
ne abhi kuch
Nahi bataya......
Tum chale
jao....
Khuda ki
kasam tum
jaao meri
salary itni
nahi ki ek
saath
" BRAIN
HEMORRHAGE
AUR HEART
ATTACK KA
ILAJ KARWA
SAKUN
|
Poor banker
– Oh My God,
I swear by
Bharat
Mata, I
swear by my
mother, I am
telling
truth, Modi
ji has till
not told us
anything
about all
these.
Please go
away.
I swear by
God, please
go, my
salary is
not
sufficient
as to I get
my treatment
for
Brain
hemorrhage
and Heart
Attack -
simulatenously |